Сборник докладов и других материалов VII Международной богословской конференции, состоявшейся в 2013 году, содержит все пленарные, секционные и стендовые доклады конференции, материалы и стенограммы круглых столов. Большинство докладов касаются проблем переводов книг Священного Писания на другие языки мира. Рассмотрены также вопросы экзегезы Библейских текстов, современного толкования и богословского значения Шестоднева, а также исторической и археологической датировки различных книг Ветхого и Нового Завета. Открывается сборник Вступительным словом Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла, а завершается — стенограммой заседания Священного Синода по итогам конференции, а также докладом Митрополита Волоколамского Иллариона на симпозиуме в Италии в 2011 году, где впервые были сформулированы многие из вопросов, изучению которых и была посвящена конференция.
